felület fontos fotóknak
felület fontos fotóknak
Az ÁSZF alkalmazása során az alábbi szavak és kifejezések az alábbi értelemmel bírnak:
a. „Szolgáltató” – a Budapest Környéki Törvényszék Cégbíróságánál 13-09-129937 cégjegyzékszám alatt nyilvántartott HPIX Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, melynek
a.a) székhelye: 2040 Budaörs, Liget u. 3/2.
a.b) elérhetőségére vonatkozó adatai: telefon: +36 1 696 0171, +36 20 356 5550; postacím: 2040 Budaörs, Liget u. 3/2.
a.c) az igénybe vevőkkel való kapcsolattartásra szolgáló, rendszeresen használt elektronikus levelezési címe: hpix@hpix.hu
a.d) adószáma: 14824441-2-13
b. „Stúdió” (vagy „Felhasználó”) – az a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró természetes személy (egyéni vállalkozó), jogi személyiséggel rendelkező vagy nem rendelkező gazdasági társaság, illetve más jogi személy vagy jogalany (ideértve különösen az iskola-, óvoda-, rendezvény- és portréfotós vállalkozásokat), aki a Szolgáltatóval a Szolgáltatás igénybevétele érdekében, nem fogyasztóként Szerződést köt.
c. „Felek” – a Szolgáltató és a Stúdió együttesen.
d. „Szerződés” – a jelen ÁSZF rendelkezései szerint a Szolgáltató és a Stúdió között a Szolgáltatás igénybevétele érdekében elektronikus úton létrejött egyedi szerződés (ideértve az alapértelmezett, sablon alapú vagy egyedi paraméterekkel rögzített stúdiószerződést is), annak hatályba lépését követően minden későbbi elektronikus vagy írásbeli módosításával és mellékleteivel együtt, melyre – amennyiben az egyedi Szerződés másként nem rendelkezik – a jelen ÁSZF rendelkezései az irányadóak.
e. „Honlap” / „Rendszer” – a Szolgáltató által működtetett, a www.fotohub.hu domain név alatt elérhető online fotómegosztó, értékesítési, rendelésfeldolgozó, gyártástámogató és elszámolási szoftverplatform.
f. „Szolgáltatás” – a Szolgáltató által a Szerződés és a jelen ÁSZF alapján a Rendszeren keresztül a Stúdió részére nyújtott online tárhely-, képrendezési, értékesítési felület-, rendeléskezelési, gyártástámogatási és elszámolási szolgáltatások összessége.
g. „Tárhely” – a Honlapon biztosított, a Szerződésben meghatározott feltételekkel igénybe vehető tárolókapacitás, melyet a Stúdió a Rendszeren keresztül érhet el a Szolgáltatás igénybevétele érdekében.
h. „Fénykép(ek)” – a Stúdió által a Tárhelyre feltöltött olyan digitális képfájlok, grafikai sablonok (layer/maszk elemek) és egyéb vizuális tartalmak, melyekre vonatkozóan a Stúdió a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) alapján felhasználási és értékesítési jogosultsággal, valamint az érintettek (képmás jogosultjai, törvényes képviselők) hozzájárulásával bír.
i. „Galéria” és „Mappa” – a Tárhelyre a Stúdió által feltöltött Fényképek rendszerezett csoportja. Egy Galéria gyökerében a Stúdió külön Mappákat (pl. osztályok, csoportok, gyermekek vagy események szerinti bontásban) hozhat létre.
j. „Névsor” – a Stúdió által egy adott Galériához feltölthető, neveket és elektronikus levelezési címeket tartalmazó lista (pl. Excel táblázat), amely a Mappák és a Vevők e-mail címeinek automatikus vagy félautomatikus összerendelését támogatja.
k. „Megosztási link” (Hozzáférési jog) – a Galériához vagy Mappához a Rendszer által generált egyedi, nem kitalálható webcím (URL) és az ahhoz tartozó QR-kód, illetve az opcionálisan beállított e-mail címlista és ellenőrző kód, amelynek segítségével a Vevő jogosult a Galériába vagy Mappába feltöltött Fényképeket megtekinteni és azokból Terméket rendelni.
l. „Megrendelőlap” – a Rendszer által a Galéria vagy Mappa Fényképeiből és a Stúdió árazásából előállított, nyomtatható papíralapú rendelőív, amelyet a Stúdió a Vevők részére kioszthat, és amelynek kitöltött példányait a Stúdió a Rendszerbe visszaolvashatja és rendeléssé alakíthatja.
m. „Vevő” (vagy „Ügyfél” / „Megrendelő”) – az a természetes vagy jogi személy, akinek a Stúdió a Galériához vagy Mappához Megosztási linket (vagy Megrendelőlapot) biztosít, és aki a Rendszer felületén keresztül közvetlenül a Stúdiótól Terméket rendel meg.
n. „Labor” – a Rendszerben regisztrált és a Szolgáltató által aktivált olyan független fotólaboratórium (vállalkozás), amelyet a Stúdió a fizikai Termékek legyártására és – választása szerint – kiszállítására a Rendszeren keresztül kiválaszthat és megbízhat.
o. „Saját gyártás” – az a működési mód, amelyben a Stúdió a Vevők által megrendelt fizikai Termékeket nem külső Labor igénybevételével, hanem saját maga (vagy saját alvállalkozója útján), a Rendszer rendelésletöltési, hotfolder, DPOF és rendeléskísérő lap funkcióinak segítségével állítja elő.
p. „Termék” – a Galériába vagy Mappába feltöltött Fényképek alapján a Vevő részére értékesített fizikai (papírkép, vászonkép, ajándéktárgy, montázs/layer termék, igazolványkép stb.) vagy digitális (letölthető képfájl) áru, illetve szolgáltatás.
q. „Üzemeltetői jutalék” – a Szolgáltatót a Rendszer és a Szolgáltatás biztosításáért megillető, a Stúdió által a Rendszeren keresztül értékesített és teljesített (vagy laborálásra/letöltésre került) rendelések értéke után fizetendő, forgalomarányos díjazás.
r. „Ptk.” – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.
s. „GDPR” – az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről.
1. A Szolgáltató működteti a Fotohub Rendszert. A Rendszer célja, hogy a Szolgáltatóval Szerződést kötő Stúdiók részére integrált online munkafelületet biztosítson a Fényképek feltöltésére, szétválogatására, Galériákba és Mappákba rendezésére, a Vevők részére történő biztonságos megosztására, online és papíralapú (Megrendelőlapos) értékesítésére, a rendelések feldolgozására, saját vagy külső Laborban történő gyártására, valamint a folyamat szereplői közötti elszámolások átlátható nyilvántartására.
2. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Rendszeren keresztül megvalósuló termékértékesítés során a Vevővel (Megrendelővel) a vállalkozási, illetve adásvételi szerződés közvetlenül a Stúdió mint eladó/vállalkozó és a Vevő között jön létre. A Szolgáltató a Stúdió és a Vevő közötti jogviszonyban nem szerződő fél, a Termékek értékesítésében kizárólag az informatikai platformot (Rendszert) biztosító közvetítő szolgáltatóként vesz részt.
3. Ugyancsak közvetlen jogviszony jön létre a Stúdió és az általa kiválasztott Labor között a Stúdió által laborálásra elküldött rendelések legyártása és (amennyiben a Stúdió ezt a módot választja) kiszállítása tekintetében. A Szolgáltató a Stúdió és a Labor közötti gyártási és szállítási jogviszonyban nem szerződő fél, nem vállal kezességet vagy helytállási kötelezettséget sem a Labor gyártási teljesítéséért, sem a Stúdió fizetési kötelezettségének teljesítéséért, hanem a rendelésátadás és az elszámolási nyilvántartás informatikai felületét biztosítja.
4. A Szolgáltató biztosítja a Stúdió részére különösen az alábbi funkciókat a Rendszerben:
a) Tárhely biztosítása Galériák és Mappák létrehozására, Fényképek feltöltésére és tárolására;
b) Intelligens képfeltöltési és szétválogatási segédfunkciók (névkártyák, feliratok gépi felismerése, Névsorral történő összefésülés, csoportképek és „barátos” képek több mappához történő hozzárendelése/linkelése);
c) Saját arculat (logó, márkaszín, bemutatkozó szöveg, publikus elérhetőségek, egyedi e-mail sablonok, saját vízjel, valamint a Vevők részére megjelenő saját ÁSZF és Adatkezelési tájékoztató PDF dokumentumok) beállítása;
d) Rugalmas árazási rendszer (stúdió-, galéria-, mappa- vagy képszintű árrés-beállítás, kiemelt „Fő termékek” megjelölése, réteg/maszk alapú kompozit termékek és igazolványkép-sablonok kialakítása, rendelési határidő és értékhatár feletti ajándék digitális képek beállítása);
e) Egyedi Megosztási linkek és QR-kódok generálása, e-mail alapú hozzáférés-korlátozás és ellenőrző kódos azonosítás, továbbá nyomtatható Megrendelőlapok generálása és a kitöltött Megrendelőlapok gépi támogatású visszaolvasása;
f) Rendeléskezelő felület, digitális termékek kézi vagy fizetéskor automatikus publikálása (időkorlátos letöltési csomaggal), Saját gyártás támogatása (rendelésletöltési profilok, hotfolder, DPOF nyomtatóvezérlés, rendeléskísérő lapok) vagy a rendelések kijelöléssel történő továbbítása a választott külső Labor részére;
g) Elszámolási nyilvántartás (vevői követelések, labor- és jutalékegyenlegek vezetése) és külső számlázórendszer-integráció (API kapcsolat a Stúdió saját számlázó fiókjához).
1. A Szolgáltató a szerződéskötésre vonatkozó jognyilatkozat megtétele előtt tájékoztatja a Stúdiót, hogy:
a) a szerződéskötés technikai lépései: a Stúdió cég- és felhasználói adatainak megadása a Honlap www.fotohub.hu/studio/signup regisztrációs felületén, a jelen ÁSZF és az Adatkezelési tájékoztató elfogadása, valamint a regisztrációs űrlap beküldése és a Szolgáltató elektronikus visszaigazolása;
b) az elektronikus úton megkötött Szerződés írásba foglalt szerződésnek minősül, a Szolgáltató a regisztráció és az ÁSZF-elfogadás időpontját és adatait a Rendszerben rögzíti és tárolja;
c) a Szerződés nyelve a magyar;
d) a szolgáltatási tevékenységre vonatkozó külön magatartási kódex nem áll rendelkezésre.
2. A Szerződés létrejötte érdekében a Stúdió a regisztráció során köteles valós és hatályos céges adatait megadni: cégnév / vállalkozói név, székhely (ország, irányítószám, település, közterület és házszám), adószám, cégjegyzékszám vagy egyéni vállalkozói nyilvántartási szám, kapcsolattartó neve, telefonszáma, elektronikus levelezési címe, valamint a stúdió publikus neve és egyedi felhasználóneve.
3. A kötelező adatok megadását, valamint a jelen ÁSZF elfogadását követően a regisztráció beküldésével és a Rendszer visszaigazolásával a Felek között a Szerződés létrejön, és a Stúdió fiókja az alapértelmezett szerződéses feltételekkel azonnal aktívvá válik. A Szolgáltató és a Stúdió külön megállapodással egyedi szerződéses feltételeket (egyedi jutalékkulcsot vagy csomagfeltételeket) is rögzíthetnek a Rendszerben.
1. A Stúdió a Tárhelyen Galériákat, a Galériák gyökerében pedig Mappákat hozhat létre, amelyekbe Fényképeket tölthet fel. A Galériák és Mappák kialakítása, elnevezése, a Névsorok feltöltése és a Megosztási linkek kiküldése tekintetében a Stúdió az üzleti érdekeinek megfelelően, önállóan és saját felelősségére jár el.
2. A Stúdió kizárólag a jelen ÁSZF és a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek megfelelő Fényképeket és adatokat tölthet fel a Rendszerbe. Tilos olyan Fénykép vagy adat feltöltése, amely:
a) bármely harmadik személy személyiségi jogát (különösen képmáshoz való jogát), szerzői jogát vagy személyes adatok védelméhez fűződő jogát sérti;
b) jogszabályba ütközik vagy bűncselekményt valósít meg;
c) pornográf, gyűlöletkeltő, kiskorúak sérelmére elkövetett vagy jóerkölcsbe ütköző tartalmú;
d) a Rendszer informatikai biztonságát veszélyeztető kódot tartalmaz.
3. A Megosztási linkek hozzáférési szabályait a Stúdió állítja be:
a) Amennyiben a Stúdió az adott Galériához vagy Mappához e-mail címlistát (Névsort vagy mappaszintű e-mail címeket) rendel, a Fényképek megtekintése és a rendelés leadása kizárólag a listán szereplő e-mail cím megadását (és szükség esetén az e-mailre küldött biztonsági kód igazolását) követően válik elérhetővé.
b) Amennyiben a Stúdió az adott Galériánál vagy Mappánál nem ad meg e-mail címlistát (üres lista), a Fényképek a Megosztási link birtokában azonnal megtekinthetőek, rendelés leadására pedig bármely érvényes, ellenőrzött e-mail cím megadásával lehetőség van.
A Stúdió kizárólagos felelőssége annak megválasztása, hogy az adott fotózás jellegéhez (pl. óvodai, iskolai fotózás) melyik hozzáférési módot alkalmazza, és hogy a Mappákhoz a jogosult szülők/Vevők e-mail címeit rendelje hozzá. A Szolgáltató nem felel azért, ha a Stúdió hibás e-mail címet rendel egy Mappához, az e-mail listát üresen hagyja, vagy ha a Vevő a részére átadott Megosztási linket vagy Megrendelőlapot harmadik személynek továbbadja.
4. Intelligens (AI támogatású) funkciókra vonatkozó rendelkezések: A Rendszer a Stúdió munkájának megkönnyítése érdekében gépi képfelismerő és szövegértelmező (AI) segédfunkciókat biztosíthat (különösen az intelligens feltöltés során a névkártyák/feliratok leolvasásához, valamint a kitöltött papíralapú Megrendelőlapok beolvasásához). A Stúdió tudomásul veszi, hogy a gépi felismerés eredménye minden esetben javaslatnak minősül, amelyet a Stúdió a véglegesítés (mappák létrehozása, illetve rendelések rögzítése) előtt köteles tételesen ellenőrizni és jóváhagyni. Az ellenőrzés elmulasztásából, téves mappába sorolásból vagy tévesen rögzített rendelési tételből eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
5. A Szolgáltató az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Eker. tv.) és az Európai Unió digitális szolgáltatásokról szóló rendelete (DSA) szerinti tárhelyszolgáltatónak (közvetítő szolgáltatónak) minősül. A Fényképeket nem a Szolgáltató tölti fel, azokat előzetesen nem ellenőrzi. Amennyiben bármely harmadik személy, bíróság vagy hatóság valamely Fénykép vagy adat jogellenes feltöltése miatt a Szolgáltatónál kifogást emel vagy eltávolítást rendel el, a Szolgáltató jogosult az érintett tartalmat haladéktalanul eltávolítani vagy hozzáférhetetlenné tenni, melyből eredően a Stúdió semmilyen igényt nem érvényesíthet a Szolgáltatóval szemben.
6. A Szolgáltató mindent megtesz a feltöltött Fényképek és adatok biztonságos megőrzése érdekében, azonban a Tárhely nem minősül archiválási vagy biztonsági mentési szolgáltatásnak. A Stúdió köteles az eredeti Fényképekről és adatokról saját eszközein biztonsági másolatot fenntartani.
1. A Stúdió köteles a Rendszerben a Vevők számára egyértelműen feltüntetni saját vállalkozói adatait, elérhetőségeit, valamint jogosult és bátorított saját ÁSZF-et és Adatkezelési tájékoztatót PDF formátumban feltölteni a Rendszerbe, amelyek a megosztott rendelőfelület láblécében a Vevők számára közvetlenül elérhetővé válnak. Amennyiben a Stúdió saját ÁSZF-et nem tölt fel, a Stúdió és a Vevő közötti jogviszonyra a Rendszer által megjelenített alapértelmezett (minta) végfelhasználói szerződési feltételek szolgálnak irányadó háttérszabályként, amelyek alkalmazásáért és saját üzleti működéséhez való megfelelőségéért a Stúdió felel.
2. Árazás és Eladási alap: A Stúdió a Rendszerben elérhető termékfában szereplő Termékekre saját maga határozza meg az árrését.
a) A Vevő által fizetendő nettó ár a választott Labor nettó alapárából (Saját gyártás esetén 0 Ft-ból vagy a Stúdió által megadott alapból), a Stúdió nettó árréséből (e kettő összege: az „Eladási alap”), valamint a Szerződés szerinti Üzemeltetői jutalékból tevődik össze, amelyet a jogszabály szerinti általános forgalmi adó (ÁFA) terhel.
b) Amennyiben a Stúdió aktív Labort vált, vagy a kiválasztott Labor módosítja valamely Termék alapárát, a Rendszer a Stúdió által korábban beállított Eladási alapot (és így a Vevők felé megjelenő végső eladási árat) megőrzi akként, hogy a Stúdió árrését automatikusan a változáshoz igazítja. A Stúdió az árait és árrését a Rendszerben bármikor jogosult módosítani.
3. Rendelések kezelése és teljesítése:
a) A Vevők által leadott (vagy a Megrendelőlapokról a Stúdió által rögzített) rendelések elsődlegesen a Stúdió rendeléslistájára érkeznek be. A rendelés a választott Labornál mindaddig nem jelenik meg és nem kerül gyártásba, amíg a Stúdió a rendelést a Rendszerben a „Kijelöltek laborálása” funkcióval kifejezetten át nem küldi a Labornak.
b) A Stúdió a Beállítások között bármikor választhat a Rendszerben aktív Laborok közül, vagy – amennyiben a rendelésletöltés számára engedélyezett – választhatja a Saját gyártás módot, illetve egyes Termékeknél beállíthatja a „mindig helyi gyártás” opciót. A már laborálásra elküldött rendelések a küldéskor kiválasztott Labornál maradnak.
c) A Vevő által fizetendő vételár és szállítási díj beszedéséről, a fizetettség („Fizetve” állapot) Rendszerben történő megjelöléséről, valamint a Vevő részére történő számlakiállításról kizárólag a Stúdió gondoskodik.
d) Digitális termékek esetén a Stúdió beállíthatja a kézi publikálást, vagy a „Fizetve” állapot rögzítésekor történő automatikus publikálást. Publikáláskor a Rendszer egyedi, 30 napig érvényes letöltési linket (ZIP csomagot) küld meg a Vevő részére.
1. Nincs kötelező havidíj: Amennyiben a Felek egyedi Szerződése vagy a Stúdió által választott speciális csomag másként nem rendelkezik, a Rendszer alapvető használatáért a Szolgáltató nem számít fel állandó havi alapdíjat vagy tárhelydíjat; a Szolgáltató díjazása a Stúdió rendelésforgalmával arányos Üzemeltetői jutalék.
2. Üzemeltetői jutalék mértéke: A Szolgáltatót minden, a Rendszeren keresztül leadott és teljesített (vagy gyártásba/letöltésre került) rendelési tétel után megilleti a Stúdió hatályos Szerződésében (alapértelmezett, sablon vagy egyedi szerződésében) meghatározott százalékos mértékű Üzemeltetői jutalék. Az Üzemeltetői jutalék alapja az Eladási alap (Labor alapár + Stúdió árrés), számítási módja pedig a Rendszer árazási algoritmusa szerint: (Labor alapár + Stúdió árrés) × ((1 / (1 − jutalékkulcs)) − 1), amely biztosítja, hogy a bruttó vevői árból a jutalékkulcsnak megfelelő hányad képezze az Üzemeltetői jutalékot. Az Üzemeltetői jutalék a Saját gyártásban előállított, valamint a digitális Termékek után is megilleti a Szolgáltatót.
3. Elszámolási tételek keletkezése (Könyvelési esemény): A Rendszer az Elszámolások (Egyenleg) modulban automatikusan és visszavonhatatlanul rögzíti a Stúdió fizetési kötelezettségeit, amikor egy rendelés eléri a „Labor kész”, „Teljesítve”, „Letöltve” vagy „Kiszállítva” állapotok valamelyikét:
a) a Szolgáltató javára keletkezik a rendelés tételeire számított Üzemeltetői jutalék követelés;
b) külső Labor igénybevétele esetén a választott Labor javára keletkezik a legyártott Termékek rendeléskori labor alapárának megfelelő gyártási díj követelés;
c) amennyiben a kiszállítást a Labor végzi („Kiszállítva” állapot elérésekor), a Labor javára keletkezik a Labor által meghirdetett szállítási díj követelés (csoportos csomagküldés esetén rendeléscsoportonként egyszer, egyedi címre történő szállítás esetén rendelésenként egyszer).
4. Elszámolási gyűjtők lezárása és számlázás:
a) A Rendszer az Elszámolások modulban elkülönítve tartja nyilván a nyitott és a lezárt elszámolási tételeket. A Szolgáltató (az Üzemeltetői jutalék tekintetében), illetve a Labor (a gyártási és szállítási díjak tekintetében) jogosult a nyitott tételeket időszakonként elszámolási gyűjtőbe lezárni, és a lezárt gyűjtő összege alapján a Stúdió részére számlát kiállítani.
b) A Stúdió a kiállított számlát a számlán megjelölt fizetési határidőn belül (eltérő megállapodás hiányában a kézhezvételtől számított 8 napon belül) köteles átutalással vagy az elérhető elektronikus fizetési módok valamelyikével kiegyenlíteni.
c) Késedelmes fizetés esetén a jogosult a Ptk. szerinti késedelmi kamatra jogosult. Amennyiben a Stúdió a Szolgáltató vagy bármely Labor felé fennálló fizetési kötelezettségével 15 napot meghaladó késedelembe esik, a Szolgáltató jogosult a Stúdió fiókjának egyes funkcióit (pl. új rendelések fogadása, laborálásra küldés, rendelésletöltés) a tartozás rendezéséig korlátozni vagy felfüggeszteni. A felfüggesztésből eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
d) Ha a Stúdió a számla vagy az elszámolás egy részével szemben kifogást közöl, az nem jogosítja fel a kifogással nem érintett rész kifizetésének megtagadására.
1. Felek rögzítik, hogy a Stúdió által a Rendszerbe feltöltött Fényképek (képmások), Névsorok (nevek, e-mail címek), valamint a Vevők által a megrendelések során megadott személyes adatok (név, szállítási és számlázási cím, telefonszám, e-mail cím) tekintetében a GDPR értelmében a Stúdió minősül Adatkezelőnek, míg a Szolgáltató Adatfeldolgozóként jár el.
2. A Stúdió mint Adatkezelő szavatol azért, hogy a Fényképek elkészítéséhez, Rendszerbe történő feltöltéséhez, a Névsorok kezeléséhez és a Megosztási linkek kiküldéséhez megfelelő adatkezelési jogalappal (így különösen kiskorúak esetén a törvényes képviselő hozzájárulásával vagy szerződéses jogalappal) rendelkezik, és az érintetteket az adatkezelésről – ideértve a Szolgáltató mint adatfeldolgozó és a kiválasztott Labor igénybevételét is – a GDPR előírásainak megfelelően tájékoztatta.
3. A Szolgáltató mint Adatfeldolgozó vállalja, hogy:
a) a személyes adatokat kizárólag a Stúdió utasításai szerint (a Rendszer funkcióinak működtetése, a Megosztási linkek és értesítő e-mailek kiküldése, a rendelések továbbítása a Stúdió által kiválasztott Labor felé, valamint a Stúdió által beállított számlázó API meghívása céljából) kezeli;
b) biztosítja, hogy a személyes adatok kezelésére feljogosított személyek titoktartási kötelezettséget vállaljanak;
c) a GDPR 32. cikkének megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz az adatok biztonsága érdekében (különösen a Mappák egyedi Megosztási linkjeinek és e-mail listás hozzáférés-védelmének biztosításával);
d) a Szerződés megszűnésekor vagy a Stúdió törlési művelete alapján a személyes adatokat – a jogszabályi megőrzési kötelezettség (pl. számviteli bizonylatok, elszámolási auditnaplók) alá eső adatok kivételével – törli.
4. A Stúdió által a regisztráció és a Szerződés teljesítése során megadott kapcsolattartói és vállalkozói adatokat a Szolgáltató mint önálló adatkezelő a Szerződés teljesítése, az elszámolások vezetése, számlázás és követelésérvényesítés céljából kezeli a Honlapon közzétett Adatkezelési Tájékoztató szerint.
1. A Szerződés a Felek között határozatlan időre jön létre.
2. A Szerződést bármelyik fél jogosult a másik félhez intézett írásbeli (ideértve az e-mail útján küldött) nyilatkozattal, 30 napos felmondási idővel, indokolás nélkül felmondani.
3. A Szolgáltató jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a Stúdió hozzáférését megszüntetni, ha a Stúdió:
a) a jelen ÁSZF IV.2. pontjában vagy IX. fejezetében foglalt szavatossági kötelezettségét megszegi;
b) esedékes díjfizetési kötelezettségének a fizetési határidő lejártát követő 30 napon belül, írásbeli felszólítás ellenére sem tesz eleget;
c) a Rendszer működését, biztonságát veszélyeztető vagy a Szolgáltató, illetve a Laborok jogos gazdasági érdekeit sértő magatartást tanúsít;
d) ellen csőd-, felszámolási vagy kényszertörlési eljárást rendelnek el.
4. A Szerződés megszűnésekor a Felek kötelesek egymással – valamint a Stúdió az érintett Laborokkal – 15 napon belül maradéktalanul elszámolni. A Szerződés megszűnésével a Stúdió még folyamatban lévő, Vevők felé visszaigazolt vagy Laborba küldött rendeléseit köteles szerződésszerűen lezárni és elszámolni. A Szerződés megszűnését követően a Szolgáltató jogosult a Stúdió által feltöltött Fényképeket és Galériákat a Tárhelyről véglegesen törölni.
5. A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et és az alapértelmezett szerződéses feltételeket egyoldalúan módosítani. A módosításról a Szolgáltató a hatálybalépést legalább 15 nappal megelőzően a Honlapon és e-mailben értesíti a Stúdiót. Amennyiben a Stúdió a módosítást nem fogadja el, jogosult a Szerződést a módosítás hatálybalépéséig felmondani.
1. A Honlapon megjelenő, illetve a Rendszert működtető szoftver, adatbázis-struktúra, grafikai felület, dizájn, logó és valamennyi fejlesztés kizárólagos szellemi tulajdonosa és jogosultja a Szolgáltató. A Stúdió a Szerződés alapján kizárólag a Rendszer rendeltetésszerű, nem kizárólagos, át nem ruházható használatára szerez jogosultságot a Szerződés időtartamára.
2. A Stúdió által feltöltött Fényképek szerzői joga a Stúdiót (illetve a jogosult fotográfust) illeti meg. A Stúdió a Fényképek feltöltésével díjmentes, nem kizárólagos felhasználási engedélyt ad a Szolgáltatónak és a Stúdió által kiválasztott Labornak arra, hogy a Fényképeket a Szolgáltatás nyújtása, az előnézeti és vízjelezett képek generálása, a Megosztási linkeken való megjelenítés, valamint a megrendelt Termékek legyártása és kiszállítása érdekében a szükséges mértékben többszörözzék, átméretezzék és kezeljék.
3. A Stúdió szavatol azért, hogy:
a) a feltöltött Fényképek és Névsorok tekintetében valamennyi szerzői jogi, képmásvédelmi és adatvédelmi jogosultsággal rendelkezik;
b) a Vevők felé a Termékek értékesítése során a fogyasztóvédelmi, elektronikus kereskedelmi és adó-/számlázási jogszabályokat maradéktalanul betartja;
c) a feltöltött Fényképekről saját biztonsági másolattal rendelkezik.
4. Amennyiben a Stúdió szerződésszegése, jogellenes adatkezelése, engedély nélküli képfeltöltése vagy a Vevőkkel szembeni kötelezettségszegése miatt bármely harmadik személy (Vevő, érintett, szerzői jogosult) vagy hatóság a Szolgáltatóval szemben bármilyen igényt, kártérítést vagy bírságot érvényesít, a Stúdió köteles a Szolgáltató helyett közvetlenül helytállni, illetve a Szolgáltatót minden ilyen joghátrány és költség alól haladéktalanul és korlátozás nélkül mentesíteni.
5. A Szolgáltató kártérítési felelősségének korlátozása: A Szolgáltató a Szerződés teljesítéséért a polgári jog szabályai szerint felel azzal, hogy – a szándékosan okozott, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével –:
a) kizárólag a Szolgáltatás tárgyában keletkezett közvetlen kárt köteles megtéríteni;
b) nem felel a Stúdió vagyonában keletkezett következményi károkért, adatvesztésért és az elmaradt vagyoni előnyért (üzleti haszon elmaradásáért);
c) nem felel a Stúdió által kiválasztott külső Labor, futárszolgálat, fizetési szolgáltató vagy külső számlázó szolgáltató teljesítéséért, késedelméért vagy hibájáért;
d) a Szolgáltató szerződésszegésből eredő kártérítési felelőssége káreseményenként és éves szinten együttesen sem haladhatja meg a Stúdió által a káreseményt megelőző 6 hónapban a Szolgáltató részére ténylegesen megfizetett Üzemeltetői jutalék összegét, de legfeljebb 100.000,- Ft-ot.
1. A Felek a Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti, műszaki, árazási és ügyféladatokat üzleti titokként (Bizalmas információként) kötelesek kezelni, azokat kizárólag a Szerződés teljesítése érdekében használhatják fel. E titoktartási kötelezettség a Szerződés megszűnését követően is korlátlan ideig (de legalább 3 évig) fennmarad. Amennyiben a Stúdió ezt kifejezetten nem tiltja meg, a Szolgáltató a Stúdió nevét és logóját referenciaként feltüntetheti.
2. A Felek a Szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozataikat elsődlegesen elektronikus úton (a Szolgáltató hpix@hpix.hu e-mail címe és a Stúdió regisztrált e-mail címe között, illetve a Rendszer belső felületén), vagy ajánlott postai küldemény útján teszik meg. Az e-mailben küldött nyilatkozatokat a Felek írásbelinek és a küldés időpontjában közöltnek ismerik el.
3. Amennyiben a jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek bizonyulna, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
4. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Ptk., az Szjt. és az Eker. tv. rendelkezései az irányadóak. Jogvita esetén a Felek törekednek a peren kívüli egyeztetésre; ennek eredménytelensége esetére – hatáskörtől függően – kikötik a Budaörsi Járásbíróság, illetve a Budapest Környéki Törvényszék kizárólagos illetékességét.
Kelt: Budaörs, 2026. október 31.
HPIX Kereskedelmi Kft.
Diószeghy Zoltán
ügyvezető